// Referenz · Fullstack-Plattform

DolmetschDirekt — Plattform, nicht Website.

Eine interaktive Demo-Plattform mit zwei Rollen, Auftragsflow und Video-Dolmetschen. Geh rein und überzeug dich selbst.

// interaktive demo · alle features klickbar · beispiel-daten statt echter aufträge

dolmetschdirekt.de · public
DolmetschDirekt — öffentliche Landingpage
app.dolmetschdirekt.de · dashboard
DolmetschDirekt — Auftragsübersicht im Dashboard
// Ausgangslage

Was DolmetschDirekt löst.

Eine Vermittlungsplattform für Dolmetscher und Auftraggeber: Termine anlegen, automatisches Matching, Auftragsabwicklung, optionale Live-Sessions per Video. Das ersetzt Telefon-Pingpong und verstreute Excel-Listen. Im Kern ist DolmetschDirekt ein SaaS-Produkt — eine browserbasierte Plattform mit Accounts, Rollen und wiederkehrender Nutzung, genau das, was wir auch für dein Produkt bauen.

SaaS
Software as a Service
Browserbasiert, Accounts & Rollen, wiederkehrende Nutzung
2
Rollen-Systeme
Auftraggeber & Dolmetscher mit getrennten Flows
End-to-End
Auftragsflow
Anfrage → Matching → Annahme → Abwicklung
Live
Video-Dolmetschen
In-App-Call mit Datenschutz-Hinweisen
2–4 Wochen
Bis zur Demo
Testbare Plattform, bevor das volle Budget fließt
// Umfang der Umsetzung

Vom öffentlichen Auftritt bis zum Echtzeit-Call.

Fünf Bausteine, geordnet nach steigender technischer Komplexität.

// 01 · Einstieg

Public Frontend

  • Landingpage mit klarer Wertversprechen-Architektur und Sprachauswahl.
  • Gezielte Nutzerführung von der Suche bis in die Registrierung.
  • Klar getrennter Marketing-Auftritt, unabhängig vom eingeloggten Bereich.
Öffentliche Landingpage von DolmetschDirekt
Einstiegsseite für Auftraggeber
Einstiegsseite für Dolmetscher
// 02 · Zugang

Zwei Welten, ein Produkt

  • Eigene Registrierungs-Strecken für Auftraggeber und Dolmetscher — keine Sammelregistrierung.
  • E-Mail-Verifizierung beim ersten Login, damit keine Karteileichen entstehen.
  • Ab Login sieht jede Rolle nur das, was für sie relevant ist — eigene Sicht, eigene Funktionen.
Login mit rollenbasiertem Direkteinstieg
Registrierung mit Rollen-Auswahl
// 03 · Dashboard

Dashboard & Userbereich

  • Auftragsübersicht, Kalender, Profilverwaltung — pro Rolle eigene Sicht.
  • Eingeloggter Bereich mit Dark-Theme und ruhiger UI-Hierarchie.
  • Mehrere parallele Aufträge im Blick — ohne ständiges Neuladen.
Dashboard aus Sicht des Auftraggebers
Dashboard aus Sicht des Dolmetschers
Termin-Kalender im eingeloggten Bereich
Profilverwaltung des Nutzers
// 04 · Ablauf

Auftragsmanagement

  • Anfrage erstellen, Matching gegen verfügbare Dolmetscher.
  • Annahme- und Ablehnungs-Flows mit Statuswechseln.
  • Lifecycle eines Auftrags von Anfrage bis Abrechnung.
Neuen Auftrag erstellen — Vor-Ort oder Video
Offene Aufträge zum Annehmen für Dolmetscher
Auftragsübersicht mit Status und Matching
Auftrags-Detailansicht mit Status-Verlauf
// 05 · Live

Video-Dolmetschen

  • Videocall startet direkt aus dem Auftrag — kein Tool-Wechsel, kein zweites Tab.
  • Verbindung läuft direkt zwischen Auftraggeber und Dolmetscher, ohne Drittanbieter.
  • Datenschutz-Hinweise vor jeder Session, Gespräche bleiben zwischen den Beteiligten.
Video-Termine mit direktem Meeting-Beitritt
// Funktionsumfang

Was die Plattform für beide Rollen leistet.

Vom ersten Klick bis zum Live-Gespräch — alle Funktionen sind in der Demo erlebbar.

  • Zwei getrennte Rollen-Welten
  • Registrierung mit E-Mail-Verifizierung
  • Persönliches Dashboard pro Rolle
  • Profil pflegen und aktualisieren
  • Termin-Kalender mit Verfügbarkeiten
  • Auftrag in wenigen Schritten anfragen
  • Automatisches Matching von Anfrage und Dolmetscher
  • Annahme / Ablehnung mit Status-Update
  • Video-Dolmetschen direkt in der App
  • Datenschutz-Hinweise vor jeder Live-Session
  • E-Mail-Benachrichtigungen bei Statuswechseln
  • Responsive für Desktop und Mobile
Die Plattform ist vollständig ausgebaut — alle Bereiche sind klickbar. Die öffentlich erreichbare Variante läuft als Demo mit Beispiel-Daten, damit du ohne Anmeldung jeden Bereich erkunden kannst.
// Unser Vorgehen

Vier Schritte vom Whiteboard zur Demo.

// Konzept

Use-Cases & Rollen

User-Flows, Datenmodell und Edge-Cases definiert — vor dem ersten Pixel.

// Design

UI/UX-System

Komponenten und Pages, Public und eingeloggte Sichten konsistent durchdesignt.

// Prototyp

Frontend gebaut

Beide Rollen vollständig umgesetzt, mit Demo-Daten und durchklickbarer Plattform.

// Demo

Online & testbar

Public erreichbar, Stakeholder-validierbar vor dem großen Bau.

// Dein Nutzen

Genauso bauen wir deine Plattform.

Validieren, bevor du investierst.

Wir liefern eine testbare Demo, die du Investoren, Partnern oder ersten Kunden zeigen kannst — bevor das volle Budget fließt.

Voller Fullstack — ehrlich kommuniziert.

Auth, Rollen, State, Echtzeit — alles aus einer Hand. Wir sagen klar, was Demo ist und was Production-Stack.

Vom Konzept zur Inbetriebnahme.

Die Demo-Phase ist Schritt eins. Nach deiner Bestätigung gehen wir gemeinsam in den Production-Bau — gleicher Stack, echtes Backend, volle Skalierung.

Mehr zum Vorgehen von AJ Labs: So läuft ein Projekt · Preise & Pakete

// Häufige Fragen

Wenn du gerade darüber nachdenkst.

Antworten auf die Fragen, die in Erstgesprächen am häufigsten aufkommen.

Was kostet ein Plattform-Projekt ungefähr?

Plattform-Projekte laufen über unser Enterprise-Paket und werden nach dem Discovery-Call individuell kalkuliert — Festpreis statt Stundensatz. Die Pakete im Überblick findest du auf unserer Preise-Seite.

Übernehmt ihr auch das Backend, oder nur das Frontend?

Wir bauen den kompletten Stack: Frontend, Backend, Datenbank, Authentifizierung, optional Live-Features. DolmetschDirekt ist genau ein solcher End-to-End-Fall.

Was passiert nach der Demo-Phase?

Nach der Validierung durch dich und deine Stakeholder gehen wir in den Production-Bau: echtes Backend angeschlossen, Skalierungs-Setup, Inbetriebnahme. Der Übergang ist nahtlos, kein zweiter Vertrag nötig.

Was, wenn wir noch keine konkrete Plattform-Idee haben?

Dann startet das Projekt mit einem Konzept-Workshop: User-Flows, Datenmodell, Rollen-Architektur. Erst danach geht es in den Bau — kein Code vor Klarheit.

Können wir die Plattform später selbst weiterentwickeln?

Ja. Du bekommst den vollen Quellcode, eine Architektur-Dokumentation und auf Wunsch ein Hand-over für dein internes Team. Kein Vendor-Lockin.

Wie viele Iterationen sind in einem Projekt enthalten?

Die Iterations-Anzahl wird im Projekt-Scope verbindlich festgehalten. Bei größeren Plattform-Projekten arbeiten wir in zweiwöchigen Sprints mit kontinuierlichem Feedback.

Mit welchem Tech-Stack arbeitet ihr?

Wir setzen auf einen modernen, wartbaren Stack: Next.js und React im Frontend, eine PostgreSQL-Datenbank, sichere Authentifizierung mit Rollen, WebRTC für Live-Video und EU-Hosting. DolmetschDirekt ist mit genau diesem Stack gebaut.

Wer ist AJ Labs?

AJ Labs ist ein Software-Studio aus Osnabrück. Wir bauen aus Deutschland SaaS-Plattformen, Web-Apps und MVPs — Fullstack von Konzept über Frontend und Backend bis zum Deployment, durchgehend DSGVO-konform.

// Kontakt

Du hast eine Plattform-Idee?

Lass uns sprechen — wir bauen dir eine Demo, mit der du startklar bist.